Per tutte le campagne promozionali Eurail.Com B.V./InterRailNet.Com vigono le seguenti Condizioni generali.
Si prega di leggere attentamente le Condizioni di utilizzo prima di partecipare a una Promozione. La partecipazione implica l'accettazione di queste condizioni di utilizzo.
- Per partecipare, eseguire tutte le operazioni descritte nella sezione ISTRUZIONI pubblicata insieme alla promozione. Completare tutti i campi richiesti con le informazioni necessarie in modo accurato, esatto e completo.
- Questa campagna è organizzata da Eurail.com B.V. P.O Box 2338, 3500 GH Utrecht, Paesi Bassi, registrata presso la Camera di Commercio con il numero 30206952. Non è possibile inviare alcuna corrispondenza riguardante questa campagna a questo indirizzo.
- Se la promozione è sponsorizzata da terzi, verrà espresso chiaramente nella promozione. Lo sponsor di questa promozione è interamente responsabile di tutte le attività promozionali, tra cui a titolo esemplificativo ma non esaustivo l'estrazione dei premi, la fornitura dei premi e la gestione delle comunicazioni con i partecipanti.
- Eurail.Com B.V. si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni di utilizzo in qualsiasi momento.
- Può partecipare a questa promozione qualsiasi individuo avente un'età minima di sedici (16) anni. Nullo laddove proibito dalla legge. Ai dipendenti di Eurail.Com B.V., Eurail Group G.I.E. e relativi familiari, agli sponsor o ad altre persone aventi parte attiva a qualsiasi titolo nella presente promozione non è consentito usufruire della stessa.
- Questa campagna ha luogo durante le date chiaramente indicate nel sito della competizione.
- Se per questo gioco sono previsti dei premi, questi saranno indicati nel sito della competizione. Il dispositivo ufficiale per il controllo dell'orario di questa promozione è il computer di Eurail.Com BV.
- Ogni persona può partecipare una volta sola. Non è necessario effettuare alcun acquisto o transazione per partecipare o vincere.
- Se la promozione è limitata da requisiti tecnici:
- Partecipando a questa promozione, i partecipanti confermano di essere a conoscenza dei requisiti minimi di sistema indicati nel sito della competizione.
- Viaggiare con InterRail è limitato esclusivamente ai residenti dei Paesi europei .
- Viaggiare con InterRail è limitato esclusivamente ai residenti dei Paesi europei. Per viaggiare con InterRail o Eurail Pass è necessario un passaporto o una carta d'identità valida.
- Per concorrere alla vincita dei premi, i partecipanti devono fornire il loro Paese di residenza.
- Immagini, foto, icone, filmati o qualsiasi altra forma di illustrazione utilizzata nelle promozioni hanno puro valore indicativo e potrebbero non costituire una rappresentazione realistica e/o completa dell'oggetto mostrato.
- Se per questo gioco sono previsti dei premi, questi saranno indicati nel sito della competizione.
- I premi non sono trasferibili e non possono essere venduti, cambiati o scambiati con denaro.
- I vincitori saranno informati via e-mail. Se il vincitore di un premio non riscuote il premio entro quattro (4) settimane dalla notifica via e-mail, tutti i diritti al premio saranno perduti.
- Se il premio consiste in un pass ferroviario omaggio Eurail/InterRail, i vincitori dovranno compilare un modulo di prenotazione che sarà fornito da Eurail.com. Una volta inviato il modulo completato a Eurail.com, non è consentito effettuare alcuna modifica alla prenotazione.
- I Pass InterRail omaggio sono validi entro tre (3) mesi dalla prenotazione. I Pass vengono inviati via posta entro quattro (4) settimane dalla prenotazione.
- Eurail.Com B.V. si riserva il diritto, in qualsiasi momento e a sua sola discrezione, di squalificare un partecipante, in particolare nel caso in cui lo stesso fornisca dati incompleti o scorretti, o Eurail.Com B.V. abbia altre ragioni per stabilire che un partecipante non si sia attenuto alle presenti Condizioni di utilizzo o abbia tentato di compromettere la campagna promozionale in qualsiasi modo.
- Eurail.Com B.V., o qualsiasi organizzazione collegata, non può essere ritenuta responsabile in caso di perdita dei dati di iscrizione dovuta a qualsiasi circostanza, compresa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'attività degli hacker sul sistema su cui si gestisce la promozione.
- Eurail.com non è responsabile nel caso in cui i visitatori non possano partecipare a causa di qualsiasi circostanza, compresa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'inattività non programmata della promozione o versioni non supportate del browser e/o dei sistemi operativi.
- I sorteggi dei premi e gli annunci dei vincitori sono definitivi. Non è consentita alcuna comunicazione riguardo l'esito.
- Eurail.Com B.V. ha il diritto di sostituire il premio in qualsiasi momento con un premio dello stesso valore. È vietato scambiare premi tra persone, a meno che non sia espressamente autorizzato da Eurail.Com BV.
- La parte responsabile dell'elaborazione dei dati personali dei partecipanti è Eurail.com B.V. P.O Box 2338, 3500 GH Utrecht, Paesi Bassi. I dati personali dei partecipanti verranno gestiti in conformità con la Politica sulla privacy di Eurail.com che può essere consultata su www.interrailnet.com.
- Inoltrando i propri dati personali attraverso la Promozione, i partecipanti concedono a Eurail.com B.V. il diritto di contattarli riguardo ai premi che potrebbero aver vinto partecipando a questa promozione.
- Partecipando alla promozione, i partecipanti accettano di cooperare in caso di attività promozionale per Eurail.Com B.V. Tutti i dati inseriti diverranno proprietà di Eurail.Com BV. I partecipanti accettano che tutto il materiale pubblico su cui i partecipanti sono visibilmente raffigurati o possono essere ascoltati può essere utilizzato da Eurail.com B.V. con qualsiasi strumento mediale. I partecipanti rinunciano a qualsiasi rivendicazione relativa a ogni forma di compensazione o indennità. Ogni partecipante concede il permesso di utilizzare i dati personali inseriti, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il nome e l'indirizzo e-mail, per scopi promozionali, senza ulteriore compensazione, eccetto laddove proibito dalla legge.
- Eurail.Com B.V. ha il diritto di utilizzare a fini promozionali gli indirizzi e-mail acquisiti.
- Eurail.Com B.V. si riserva il diritto, in qualsiasi momento e a sua sola discrezione, di terminare la promozione in qualsiasi momento. Nel caso in cui ciò si verificasse prima della data di conclusione originalmente indicata, laddove applicabile, verrà offerta una soluzione ai vincitori.
- Nella misura in cui queste condizioni non coprano determinate situazioni, Eurail.Com B.V. deciderà in merito a una soluzione.
- L'eventuale non validità o inapplicabilità di uno o più articoli delle presenti condizioni di utilizzo non avrà effetto sulla validità di queste Condizioni di utilizzo. Eurail.Com B.V. sostituirà l'articolo con una o più clausole valide, applicabili e pertinenti alla natura della sezione sostituita.
- Eurail.Com B.V. non è responsabile di alcuna perdita, furto, danno, disattesa e/o ritardo relativi ai premi assegnati. Eurail.Com B.V. non è responsible di qualsiasi forma di danno (in)direttamente collegato all'uso o al possesso dei premi assegnati.
- Eurail.Com B.V. non è responsabile di qualsiasi problema o danno relativo all'uso della Promozione o delle relative pagine web.
- Le presenti Condizioni di utilizzo sono disciplinate dalla legge olandese.
