Lingua:
Condizioni d'uso del tuo Pass InterRail
Il Pass InterRail ti consente di viaggiare liberamente sui treni in uno o più paesi in un determinato periodo di validità, a seconda del Pass scelto. Puoi scegliere tra Pass InterRail con validità continuata (per esempio 22 giorni non-stop) o Pass con validità flessibile (per esempio 10 giorni di viaggio entro 22 giorni).
In quali paesi è valido?
Un InterRail Global Pass è valido in tutti i 30 paesi InterRail, ad eccezione del paese di residenza. Nel tuo paese puoi acquistare un biglietto per raggiungere i confini o l'aeroporto con uno sconto elevato.
Un InterRail One Country Pass è valido in un paese a tua scelta, ma non nel tuo paese. Nota che non tutti i paesi che partecipano al Global Pass offrono un One Country Pass.
Se prendi un treno che attraversa un paese in cui il tuo Pass InterRail non è valido devi acquistare un biglietto separato da confine a confine per coprire quella parte del viaggio.
Chi può acquistare un InterRail Pass?
Puoi acquistare un InterRail Pass se da almeno 6 mesi il tuopaese di residenza è stato uno dei seguenti:
- uno dei paesi membri della comunità InterRail:
Austria, Belgio, Bosnia Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Danimarca, Ex-Repubblica Jugoslava di Macedonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Montenegro, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ungheria; - uno degli altri paesi Europei:
Isole Aland, Albania, Andorra, Bielorussia, Cipro, Estonia, Isole Fær Øer, Gibilterra, Guernsey, Islanda, Isola di Man, Jersey, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Malta, Moldavia, Monaco, Russia, San Marino, Svalbard e Jan Mayen, Ucraina, Vaticano.
Il personale del treno controllerà la residenza indicata sul tuo documento di viaggio, pertanto assicurati di portare con te i documenti di identificazione appropriati. I viaggiatori provenienti da paesi non europei possono acquistare un Eurail Pass per viaggiare in treno in Europa.
Quale Pass per quale età?
Chiunque può acquistare un Pass InterRail. Esistono diversi livelli di prezzo a seconda dell'età e della classe di preferenza:
- I clienti di età pari o superiore ai 26 anni nel primo giorno di viaggio possono acquistare un Adult Pass, valido in 1ª o 2ª classe;
- I clienti dai 12 ai 25 anni possono acquistare un Youth Pass scontato, valido esclusivamente per la 2ª classe di viaggio in treno;
- I clienti dai 4 ai 12 anni usufruiscono di uno Sconto ragazzi del 50% sulla tariffa di un Adult Pass di 1ª o 2ª classe;
- I bambini dai 0 ai 3 anni inclusi viaggiano gratis (potrebbero non disporre del proprio posto a sedere).
Quando si può viaggiare?
Puoi iniziare il tuo primo viaggio in treno in qualsiasi momento dopo le 00.00 del primo giorno di validità del Pass. Devi ultimare il tuo ultimo viaggio entro la mezzanotte (ore 24.00) dell'ultimo giorno di validità. Nei giorni di validità del tuo Pass puoi effettuare quanti viaggi ferroviari desideri.
Flexi Pass?
Possiedi un InterRail Global Pass flessibile (Flexi) di 5 o 10 giorni? Dunque puoi viaggiare per 5 o 10 giorni separati a scelta, a qualunque ora tra la mezzanotte di un giorno fino alla mezzanotte del giorno successivo, entro il periodo di validità del pass.
Viaggiare di notte?
Solitamente un giorno di viaggio dura dalla mezzanotte alla mezzanotte. Il tuo primo viaggio del giorno è un treno notturno diretto con partenza successiva alle 19.00? Allora nel calendario del tuo InterRail Pass puoi marcare la data del giorno successivo. Questa pratica è detta "regola delle 7 pm". Nota: il viaggio non può iniziare prima delle 00h01 del primo giorno del periodo di validità totale del Pass. Per esempio, se il tuo primo giorno di viaggio è mercoledì 6 agosto, martedì 5 non potrai ancora usufruire della "regola delle 7 pm".
Se utilizzi un traghetto notturno coperto dal Pass InterRail, potresti entrare sia in data di partenza che in data di arrivo.
Registra i tuoi giorni di viaggio
Se viaggi con un Pass InterRail flessibile di 5 o 10 giorni devi annotare la data di ciascun viaggio sul calendario di viaggio del tuo Pass prima di salire sul treno. Se sul tuo Pass manca la data potresti prendere una multa dal controllore dei biglietti sul treno. TI preghiamo di riempire attentamente i tuoi giorni di viaggio. Ogni tentativo di correzione delle date sul calendario potrebbe essere inteso quale tentativo di frode.
Nell'involucro dell'InterRail Global Pass troverai un rapporto di viaggio ripiegato e un sondaggio. Sul rapporto di viaggio devi inserire i dati di ciascun viaggio che effettui, città di partenza e arrivo incluse. TI preghiamo di tenerlo aggiornato! I controllori dei biglietti potrebbero richiedere questo documento durante i viaggi. Quando restituirai il rapporto di viaggio alla fine del tuo viaggio, ti regaleremo un souvenir InterRail!
Altre Condizioni
Il Pass InterRail può essere acquistato fino a tre mesi prima dell'inizio della sua validità.
Il Pass InterRail è personale e non trasferibile: può essere utilizzato esclusivamente dal titolare e da nessun altro.
Quando utilizzi il Pass InterRail, ti potrebbe essere chiesto di mostrare la tua carta d'identità, il passaporto o il permesso di soggiorno. Ciò serve a provare la tua data di nascita e il paese di residenza. Il controllore controllerà che le informazioni scritte sul tuo Pass (ad es. il tuo nome, il numero di carta d'identità/passaporto, nazione di residenza, ecc.) corrispondano a quelle del tuo documento d'identità.
Se il tuo Pass InterRail viene smarrito oppure rubato, non può essere sostituito o rimborsato. Il rimborso si può ottenere solo se il pass viene restituito prima dell'ultimo giorno di validità.
Supplementi Treni Speciali
Per alcuni treni speciali sono previste regole/tariffe particolari.
Il titolare deve pagare costi aggiuntivi o supplementi, e in particolare quelli imposti per:
- prenotazioni obbligatorie del posto a sedere (a volte comprensive di servizi)
- l'uso di treni a "prezzo global" con prenotazione obbligatoria
- l'uso di sistemazioni per la notte (cuccette, letti e poltrone reclinabili)
- l'uso di cabine, cuccette, poltrone reclinabili nelle navi delle compagnie di navigazione
- Supplementi stagionali nei mesi da giugno a settembre sulle linee di navigazione Superfast Ferries e Blue Star Ferries fra l'Italia e la Grecia
- tasse portuali
- pasti, che sono inclusi nel supplemento di alcuni treni
- altri servizi offerti a bordo dei treni (telefono, giornali, ecc.)
Per maggiori informazioni, vedi Treni speciali.
Ulteriori vantaggi
I titolari di un InterRail Pass possono beneficiare di un bonus. Il bonus può essere ottenuto solo:
- su presentazione di un pass
- entro il periodo totale di validità di un pass
- se l'InterRail Pass è valido nel paese in cui il bonus è concesso
- in genere solo se ci si rivolge alla biglietteria locale, al call-centre o al sito della compagnia che concede il bonus.
Esistono due tipi di bonus: quelli che consentono un passaggio/ingresso gratuito e quelli che offrono una riduzione. Per dettagli riguardanti i benefici specifici del pass, vedi Ulteriori vantaggi.
Per i titolari di un InterRail Pass con validità flessibile, l'uso del bonus di viaggio gratuito può essere effettuato solo nella data inserita nel calendario. Attenzione: l'uso di una riduzione non comporta la consumazione di un giorno di viaggio di un "flexi" pass (flessibile).
Altre lingue: