Treni in Irlanda

Viaggiare in treno in Irlanda

Con un InterRail Pass puoi viaggiare in treno per l'intera isola, sia nella repubblica d'Irlanda che in Irlanda del Nord.

I treni in Irlanda sono gestiti da Iarnrod Éireann (Irish Rail), mentre i servizi ferroviari in Irlanda del Nord sono forniti da Northern Ireland Railways (NI Railways).

La Repubblica d'Irlanda e l'Irlanda del Nord sono collegate direttamente da una rete ferroviaria. L'isola offre inoltre collegamenti via traghetto scontati con la Gran Bretagna e la Francia.

Rete ferroviaria

Irlanda (Repubblica)

La compagnia ferroviaria nazionale dell'Irlanda è chiamata CIÉ (Córas Iarnród Éireann - Irish Rail). Irish Rail fornisce un servizio ferroviario moderno, confortevole e frequente per la maggior parte dell'Irlanda.
Sito web della compagnia ferroviaria irlandese: Irish Rail. Il sito offre un pianificatore di viaggi, orari stampabili e una mappa della rete ferroviaria.

La maggior parte dei treni in Irlanda collegano Dublino con il resto del Paese. Le due principali stazioni di Dublino sono la Connolly Station e la Heuston Station. Non vi sono treni che collegano queste stazioni, quindi per andare da Connolly a Heuston occorre prendere un tram o un autobus.

Importanti collegamenti a lunga distanza da Dublino:

  • Da Dublino Heuston a Cork, Tralee, Limerick, Galway, Westport, Ballina e Waterford.
  • Da Dublin Connolly a Sligo, Wexford, Rosslare Europort e Belfast.

Il treno ad alta velocità 'Enterprise' è gestito congiuntamente da Iarnród Éireanna e NI Railways. Passa 8 volte al giorno tra Dublino Connolly e Belfast (Irlanda del Nord) in poco più di due ore soltanto.

Altri tragitti InterCity in Irlanda, che fermano anche in stazioni minori:

  • Da Cork a Tralee
  • Da Cork a Limerick
  • Da Limerick a Rosslare Europort

Le città più piccole sono collegate dai treni locali 'Railcar', che dispongono esclusivamente di vagoni di seconda classe. I tragitti perscorsi da questi treni sono: Mallow-Tralee, Cork-Cobe, Limmerick Junction-Limmerick-Ennis Dublin-Dundalk e Dublino-Rosslare.

L'InterRail Pass è valido anche sul DART (Dublin Area Rapid Transport), una rete ferroviaria suburbana nella zona di Dublino gestita da Irish Rail. Per accedere alle barriere d'ingresso occorre mostrare il Pass presso la biglietteria.

Irlanda del Nord

NIR / Northern Ireland Railways è la compagnia ferroviaria nazionale dell'Irlanda del Nord. Sito web: NI Railways.
Pianifica il tuo viaggio: orari NIR.

Northern Ireland Railways gestisce servizi ferroviari sulle seguenti tratte principali:

  • Bangor Line: Bangor - Belfast - Lisburn - Portadown - Newry
  • Derry Line: Londonderry - Coleraine - Ballymena - Antrim - Belfast
  • Larne Line: Larne - Carrickfergus - Belfast
  • Portrush Line: Coleraine - Portrush
  • Cross Border Line: Belfast Centrale - Portadown - Newry - Dundalk - Dublino *

*Il treno ad alta velocità 'Enterprise' passa 8 volte al giorno tra Belfast e Dublino Connolly (Repubblica d'Irlanda) in poco più di due ore soltanto. È gestito congiuntamente da NI Railways e Iarnród Éireanna.

Collegamenti con traghetti

L'InterRail Global Pass o Irlanda Pass dà diritto a sconti sulle traversate in traghetto operate da Irish Ferries, Norfolkline e Stena Line per la Francia e il Regno Unito. Consulta la pagina Vantaggi del pass in Irlanda.

Prenotazioni

La prenotazione dei treni nazionali in Irlanda (del Nord) non è obbligatoria, quindi con l'InterRail Pass si può salire a bordo di qualsiasi treno.

Per i treni InterCity (IC) la prenotazione è possibile, ma non obbligatoria. Le prenotazioni possono essere effettuate in loco o on-line sul sito www.irishrail.ie.

Itinerari

Itinerari panoramici nella Repubblica d'Irlanda

Bei tragitti ferroviari lungo la costa:

Rosslare - Waterford / Rosslare - Rosslare - Wexford - Enniscorthy
Wicklow - Greystones - Dun Laoghaire

Itinerario panoramico in Irlanda del Nord

Londonderry - Coleraine